Administrowanie nieruchomościami

które przeżyły coś, przetrwały"). Wielka liczba procesów, zwyczajów, poglądów i t. p. została przeniesiona mocą przyzwyczajenia w stan społeczny różny od tego w jakim powstały, i trwają odtąd, jako świadectwo i przykład starego stanu moralnego, z którego wyszedł nowy. Tak np. znam pewną staruszkę z Somersetshire, której ręczne zajęcie datuje z czasu, poprzedzającego wprowadzenie czółenka ruchomego; nigdy ona nie nauczyła się korzystać z tego wynalazku; widziałem ją przerzucającą swoje czółenko z ręki do ręki na sposób klasyczny; nie jest ona wszakże o cały wiek zacofaną, lecz przedstawia tylko fakt przeżycia. Podobne przykłady przenoszą nas często na setki i tysiące lat w tył. Wróżba z biblją i kluczem, jeszcze dziś używana, jest także przykładem przeżycia; ognie radości, w czasie letniego porównania dnia z nocą rozniecane, są tem samem; wieczerza w dzień zaduszny, jaką urządzają wieśniacy bretońscy dla dusz zmarłych, jest także faktem przeżycia. Zachowanie starych zwyczajów samo przez się stanowi wskazówkę przejścia od czasu, który mija, do czasu, który nadchodzi". (1)
Uważny czytelnik łatwo spostrzeże, że Tylor, po wstępie, który zdawał się wprost odpowiadać naszemu pojęciu, przytacza przykłady niezgodne z niem.
Staruszka, która nie nauczyła się tkać na maszynie, była istotnie tylko "o cały wiek zacofaną. " Ona przeżyta wiek poprzedni, ale objawu szczątko-

---------------------------------------------------------------------------------
(1) Tylor. Primitive Culture, M. I. Bezw. trad. ludzk.